زبان وبلاگ برای ترجمه: ASMR و مترجم

ما می دانیم ، می دانیم: سال سختی بود و ما در سال 2020 چیزهای زیادی منتشر نکرده ایم ، اما سال را با انتشاراتی به پایان می رسانیم که امیدواریم برای شما مفید باشد. اگر هرگز نام ASMR نشنیده اید و مترجم / مترجم / زبان شناس سخت کوش / کار در هر حرفه دیگری هستید ، درمان خواهید کرد. ما می دانیم که ASMR بسیار باطنی به نظر می رسد ، اما اگر می خواهید بدانید که در مورد چه چیزی است ، به ما گوش فرا دهید و آن را امتحان کنید. فقط برای تعریف اختصار: ASMR به معنای پاسخ حسی مستقل یک نصف النهار است و بهترین کاری که می توانیم برای توصیف آن انجام دهیم این است که نوعی مراقبه / آرامش است که شامل گزگز می شود ، که بسیار بسیار آرامش بخش است. این یکی از مواردی است که شما فقط باید خودتان امتحان کنید. بعد از این کار ، ما را قلاب کرد. داگی چند ماه پیش اولین بار در مورد ASMR در یک روزنامه بزرگ اتریشی مطالعه کرد. در ابتدا کمی تردید داشتیم ، اما داگی یکی از کانال های YouTube را که در مقاله توصیه شده بود امتحان کرد و بلافاصله اثرات آرامش بخش را احساس کرد. جودی هم روی گروه پرید و حالا هر دو قبل از خواب هر شب چند فیلم ASMR گوش می دهیم. این واقعاً برای ما مفید است (این بدان معناست که ما احساس "سوزن سوزن شدن" ای را که ASMR باید ایجاد کند احساس می کنیم) و معلوم می شود که ASMR این روزها کاملاً یک پدیده است. به طور کلی ، ASMR شامل اصطلاحاً محرک های مغزی به شکل صداهای ملایم (ضربه زدن و غیره) ، زمزمه ملایم یا ترکیبی از هر دو است.

ما ASMR را به بسیاری از دوستان و همکاران توصیه کردیم ، و یک دوست عزیز شب قبل از قسمت مکتوب FCICE (آزمون پزشکی قانونی تفسیر فدرال) از آن استفاده کرد و او آن را پسندید - و گذشت! اکنون او نیز معتاد شده است و می گوید تقصیر ما کاملاً است و ما خوشحالیم که مقصر این اعتیاد به سلامتی را به گردن خود می اندازیم. برخی از ما سال کرده اند که چرا فقط گوش دادن به صداهای طبیعت (در بسیاری از برنامه ها مانند Calm موجود نیست) خوب نیست و در حالی که ما آنها را نیز دوست داریم ، ASMR کمی متفاوت است و تقریباً احساس می کند هیپنوتیزم راه خوبی است ، ما قول می دهیم ) ما در YouTube خیلی از سوراخ خرگوش فرو رفتیم و جلسات Reiki را نیز یافتیم (Reiki Heiling Hope خوب است) ، اما ما ASMR را ترجیح می دهیم. در اینجا دو کانال ASMR مورد علاقه ما وجود دارد: TingTing و Gistle Whispering. صدها مورد دیگر وجود دارد که می توانید پیدا کنید. لذت ببرید و خوش آمدید!