درباره ترجمه: SDL Trados Studio 2019


Mats Linder’s SDL Trados Studio – راهنما قبلاً با نسخه جدیدی به روز شده است – سومین مورد برای SDL Trados Studio 2019 که شامل تغییرات معرفی شده با سرویس نسخه 2 (SR2) برنامه است.

این کتابچه راهنما در حال حاضر به 612 صفحه ، با متن جدید در حدود 15 صفحه ، گسترش یافته است. شامل می شود متن به روز شده برای چندین برنامه جدید AppStore ، اطلاعات ترجمه ماشین به روز شده. اکنون لیستی از نشانک ها برای پیمایش آسان تر ارائه شده است.)

قیمت برای کاربران جدید 52 دلار یا 49 یورو است (یا نیمی از کسانی که نسخه های قبلی کتابچه راهنما را خریداری کرده اند).

من به شدت آن را توصیه می کنم زیرا مستندات ضعیف نوشته شده SDL را تکمیل می کند (و بیشتر جایگزین آن می شود): Mats به شکلی می نویسد که هر کاربر استودیوی SDL Trados مفید می داند.



منبع