انجام ترجمه تخصصی

خدمات ترجمه تخصصی ، از جمله
• ترجمه از انگلیسی به فارسی ،
• ترجمه از فارسی به انگلیسی ،
• نقل و انتقالات شرکتی و تجاری ،
• ترجمه مقالات ،
• ترجمه کتاب ،
• ترجمه متون ،
• ترجمه دانشگاهی و دانشجویی ،
• ترجمه یک پایان نامه انجام ترجمه تخصصی،
• ویرایش مقالات به زبان انگلیسی
در این موسسه در گروه های کاری مختلف برگزار می شود.

انجام ترجمه تخصصی از انگلیسی به فارسی

اهمیت زبان انگلیسی در مراکز دانشگاهی و پژوهشی بر هیچکس پوشیده نیست. انتشار مقالات علمی به این زبان هر روز نیاز به ترجمه های تخصصی به انگلیسی را افزایش می دهد. فرآیند ترجمه تخصصی از انگلیسی به فارسی نیاز به تجربه کافی در ترجمه و همچنین انجام ترجمه تخصصی مبنای علمی متون دارد.
ترجمه تخصصی به ویژه از دو نظر حساس است:

انجام ترجمه تخصصی

انجام ترجمه تخصصی


• اول اینکه ، کلمات مورد استفاده در متون علمی معنای خاصی متفاوت از معنای عمومی آن دارند
ثانیاً ، متون علمی در هر زمینه دارای استانداردها و قوانین خاصی هستند.
ترجمه تخصصی از فارسی به انگلیسی
این موسسه با استخدام مترجمی که در تهیه مقالات ISI و دانش کافی در زمینه ترجمه تخصصی مقالات ISI به فارسی به انگلیسی به زبان انگلیسی آمادگی دارند ، آماده ارائه خدمات به مردم عزیز می باشد. از آنجا که کیفیت انجام ترجمه تخصصی متون ترجمه شده توسط تیم ارزیابی ترجمه مقاله عمران دائماً ارزیابی می شود ، کیفیت ترجمه تضمین می شود. با این حال ، به منظور اطمینان مشتری ، خدمات نگهداری و ویرایش لازم ، تجدید نظر و اصلاحات لازم در مورد نظر قضات از مراجع علمی ایجاد می شود.
ترجمه مقاله ISI تا زمان اظهار نظر داوران از مجلات تحت پوشش ضمانت قرار خواهد گرفت.

ترجمه متون انگلیسی تخصصی

یکی از مهمترین اقداماتی که باید قبل از انتشار یک متن علمی یا تجاری انجام شود ، ویرایش و ویرایش فنی آن است. بی احتیاطی در این مورد می تواند وضعیت علمی مقاله را زیر سوال ببرد یا به اعتبار شرکت یا سازمان لطمه جدی وارد می کند.
در این راستا ، م Instituteسسه خدماتی را برای ویرایش و ویرایش فنی مقالات و متون انگلیسی با بالاترین کیفیت ارائه می دهد.
ویرایش بومی:
• علاوه بر ویرایش متن تخصصی توسط ویراستاران خبره ایرانی ، خدمات ویرایش محلی مقالات دانشگاهی را نیز ارائه می دهد.
این خدمات توسط ویراستاران محلی ارائه می شود که در سطح بسیار بالایی ویرایش می کنند. البته ترجمه ارزان تخصصی به دلیل پرداخت دلار به مترجمان و سردبیران Native ، هزینه اجرای این نوع سفارش ها اندکی افزایش یافته است ، اما به دلیل کیفیت بالای آنها همچنان پیشنهاد خوبی برای چاپ مقالات در مجلات معتبر علمی هستند.
خدمات ویرایش بومی انگلیسی در ماههای اخیر مورد استقبال مشتریان قرار گرفته است.

قیمت ترجمه کتاب

کتابها معمولاً زیاد هستند و ترجمه تخصصی معمولاً هزینه زیادی دارد. یک طرح ویژه انجام ترجمه تخصصی برای تخفیف های حجمی ، برای متن های با حجم زیاد ، به ویژه برای دریافت قیمت پایین تر از مشتری طراحی شده است. کار ترجمه کتاب برای مترجم و مشتری مقرون به صرفه است. بسیاری از ناشران ، به دلیل ماهیت کارشان ، و بسیاری از اساتید و دانشجویان ، برای بهبود رزومه علمی خود و یا حتی مطالعه و استفاده از بخشی از کتاب در تولیدات علمی خود ، به خدمات ترجمه تخصصی کتاب احتیاج دارند. حجم زیاد ترجمه و خصوصیات علمی خاص در کتاب ، ترجمه آن الزاماتی دارد که مترجم کتاب باید به آنها توجه کند.

ترجمه تخصصی کتاب

موضوع ترجمه تخصصی کتاب خصوصاً در زمینه علوم ، مهندسی ، پزشکی و ادبیات تخصصی مترجم تخصصی بسیار حساس است. یافتن مترجمی که بتواند کتاب حساسی را ترجمه کند آسان نیست. در واقع تعداد محدودی از متخصصین ترجمه در ایران وجود دارند و كار ترجمه تخصصی توسط كسی انجام نمی شود كه فقط انگلیسی بلد باشد. خوشبختانه ما با استفاده از نظر مترجمان و مشتریان طی سالهای گذشته ، توانسته ایم روند ترجمه کتاب را استاندارد کرده و جنبه های مختلف خدمات را برای آنها سفارشی کنیم. روند کار کاملاً شفاف است و تیم پشتیبانی شما روند ترجمه را کنترل می کند و انجام ترجمه تخصصی مشاور پروژه شما خواهد بود (جزئیات روند ترجمه کتاب).

با توجه به تجربه کافی در زمینه ترجمه تخصصی و نشر کتاب ، آماده ارائه خدمات تخصصی در این زمینه است.
برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید.

چگونه می توانم سفارش ترجمه تخصصی ثبت کنم؟

برای این کار می توانید از قسمت سفارشات ترجمه ادامه دهید. همچنین جزئیات و روش جدید سفارش را در قسمت سفارشات مشاهده خواهید کرد. قبل از ارسال سفارش ترجمه تخصصی ، باید فایل Word خود را آماده کنید. نرم افزار ترجمه در کمتر از یک دقیقه به طور خودکار قیمت ترجمه تخصصی و زمان را محاسبه می کند ، بنابراین می توانید در کمترین زمان سفارش خود را ثبت کنید.

انجام ترجمه تخصصی

انجام ترجمه تخصصی


در جداول زیر قیمت ترجمه آنلاین برای سه حالت زمان تحویل طبیعی ، نیمه فوری و فوری را مشاهده خواهید کرد:
زمان تحویل طبیعی:

زمان تحویل نیمه فوری:

زمان تحویل فوری:

بررسی ترجمه های تخصصی

تمام ترجمه های تهیه شده توسط مترجم ، آماده تحویل به مشتری ، قبل از ارسال توسط تیم ویرایش و بررسی ، یک بار بررسی می شوند.
چه کسی ترجمه تخصصی را انجام می دهد:
این گروه از فارغ التحصیلان و مجرب ترین مترجمان ایران تشکیل شده است. ترجمه های مربوط به نقشه های نقره و طلا توسط اساتید دانشگاه انجام می شود که تجربه طولانی و خوبی در زمینه ترجمه دارند ، قبل از شروع کار در گروه ، هر مترجم ابتدا باید یک آزمون کتبی و سپس مصاحبه فنی انجام دهد.
***

چگونه ترجمه خاصی داشته باشیم
ترجمه تخصصی ترجمه متونی است که حاوی اصطلاحات و اصطلاحات تخصصی در یک زمینه هزینه ترجمه مقالات مشخص هستند. ترجمه متون تخصصی بسیار پیچیده تر از ترجمه متون عمومی است.
ترجمه تخصصی مطالب ، مقالات ، نامه ها ، کتاب ها و غیره ، چه از انگلیسی به فارسی و چه از فارسی به انگلیسی ، به دلیل در دسترس بودن اصطلاحات فنی ، باید توسط مترجمی در همان زمینه انجام شود.
مترجم برای اینکه بتواند متون تخصصی را ترجمه کند ، علاوه بر مهارت های زبانی مبدا و مقصد انجام ترجمه تخصصی، باید آموزش مناسبی در زمینه متن مورد نظر داشته باشد و تسلط کامل بر معنی و مفهوم متن داشته باشد. .
ترجمه تخصصی متون انگلیسی مستلزم شناخت کامل قوانین و قواعد دستوری برای نوشتن به زبان انگلیسی است و مترجم باید طیف گسترده ای از کلمات و عبارات تخصصی را در یک زمینه خاص داشته باشد.
از آنجا که ترجمه متون از انگلیسی به فارسی کار دشواری است ، ترجمه متون از فارسی به انگلیسی نیز پیچیده و وقت گیر است و فرآیند ترجمه از انگلیسی به فارسی را ندارد.
مشابه ترجمه متون تخصصی از انگلیسی به فارسی ، ترجمه متون تخصصی از فارسی به انگلیسی باید توسط مترجم متخصص در همان زمینه انجام شود. مترجمی که علاوه بر مهارت های زبانی منبع و مقصد متن ، می تواند ترجمه کامل و با تسلط کامل بر محتوای علمی متن شبکه مترجمین ایران را ارائه دهد.

دقیقاً ترجمه تخصصی چیست؟

این اساساً ترجمه ای است که در زمینه مهندسی ، فیزیک ، متالورژی ، پزشکی یا هر رشته دیگری که رایت می به دوره های تخصصی نیاز دارد و اصطلاحات و واژگان خاصی دارد ، انجام می شود.
برای اینکه بفهمید متن شما متن تخصصی است یا خیر ، باید آن را توسط مترجم تجزیه و تحلیل کنید و بررسی کنید این متن متن تخصصی است و آیا نیازی به ترجمه تخصصی است یا خیر؟
این نوع ترجمه توسط افرادی انجام می شود که در این زمینه و در زمینه ای که متن شما در آن تجزیه و تحلیل می شود و یا اطلاعات کافی دارند و همچنین تحصیلات عالی دانشگاهی و دانشگاهی در این زمینه تحصیل کرده اند ، بنابراین متن شما می تواند به صورت ترجمیک مفهومی و دقیق ترجمه شود .

وقتی برای ترجمه مقاله به وب سایتی می روید ، توسط متخصصان مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد که نرجمه سایت تخصصی آیا یک مترجم عمومی می تواند متن شما را ترجمه کند یا ترجمه شما نیاز به ترجمه تخصصی یک مترجم حرفه ای دارد.

مترجم تخصصی حرفه ای کیست؟

مترجم حرفه ای شخصی است که تحصیلات دانشگاهی خاصی در این زمینه داشته و مقالات زیادی را در این زمینه انجام ترجمه تخصصی ترجمه کرده و تسلط کافی بر آن دارد.
معمولاً یک مترجم عمومی می تواند یک مترجم تخصصی نیز باشد ، زیرا برخی از مترجمان ترجمانو تحقیقات ویژه ای در یک زمینه خاص دارند که سعی دارند فقط در این زمینه کار کنند. به عنوان مثال ، وقتی یک مترجم عمومی تحقیقات زیادی در زمینه روانشناسی انجام می دهد و در همان رشته تحصیل کرده است ، اصطلاحات و کلمات روانشناسی را به انگلیسی یا فارسی یا به هر زبان دیگری به خوبی می داند ، می تواند ترجمه تخصصی روانشناسی به طرز عالی حال تصور کنید متن هایی را در زمینه ترجمه تخصصی رایانه به این ترنسیس ارائه دهید. آیا مترجم روانشناس می تواند ترجمه های دقیق رایانه ای را ارائه دهد؟ او حتی اصطلاحات دقیق رایانه را نمی داند و نمی داند جایگزین آنها چیست و چگونه از آنها استفاده می شود و بنابراین نمی تواند به درستی ترجمه متون پزشکی تخصصی برای شما ترجمه کند.